DDl_back.jpg

水木清华★

2001-2004排球规则(thinking翻译版)

banner.gif


[volleyball home][回到开始][上一层][下一篇]


发信人: thinking (别哭我最爱的人), 信区: Volleyball
标 题: 排球规则--第五章--中断与延误(二)
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Dec 7 00:37:26 2002), 转信

18、例外的比赛中断

18.1受伤

比赛进行中如有严重意外发生时,裁判必须立即停止比赛并允许医疗人员进场。
该回合重赛。

队员受伤后,当该队已不能做合法或例外的队员替补时,应给予该队员三分钟
复原时间,但一场比赛中同一队员不得拥有多于一次的复原时间。如果该队员不能
恢复比赛,则宣判他所在的球队未能完成比赛。

18.2外来干扰

比赛正在进行中,如果受到外来干扰,应停止比赛并重新进行该回合。

18.3比赛中断的延长

若因无法预料的干扰导致比赛无法行时,由第一 门小 赛会组织者、控制委员
会(Control Committee)三者之一来决定采取措施恢复使比赛能够正常进行的条件。

若发生了一次或多次比赛中断,而总中断时间不超过四小时时:

①如果在同一场地恢复比赛,该局中断时的分数,队员及位置均应保留,继续
进行正常比赛。已赛完之局的结果也应保留。

②如果在其他场地恢复比赛,该局中断时的分数须取消,并按照该局开始时的
队员及出场阵容重新进行该局比赛。已赛完之局的结果仍保留。

若发生了一次或多次比赛中断,而总中断时间超出四小时,则全场比赛应重新
进行。

19、休息及交换场地

19.1休息时间

所有的局间休息持续三分钟。在这段时间内,完成交换场地和在记录表上登记
出场阵容。在赛会组织者的要求下,第二局与第三局之间的局间休息可以延长至十
分钟。

19.2交换场地

每局比赛后,两队交换场地。决胜局之前例外。

决胜局中领先一队的得分达到8分时,两队应立即交换场地,不休息且队员位置
保持原状。若未于领先一队的得分达到8分时交换场地,则须在发现错误时迅速交换
场地。交换场地之时的分数保持不变。



--

※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.edu.cn·[FROM: 166.111.173.58]


[volleyball home][回到开始][上一层][下一篇]

欢迎访问Cterm主页