DDl_back.jpg

水木清华★

2001-2004排球规则(thinking翻译版)

banner.gif


[volleyball home][回到开始][上一层][下一篇]


发信人: thinking (别哭我最爱的人), 信区: Volleyball
标 题: 排球规则--第一章--设备与器材(一)
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Nov 29 17:06:46 2002), 站内

FACILITIES AND EQUIPMENT

1、比赛区域

1.1范围

排球比赛场地包括比赛场区和无障碍区。必须是对称的长方形。比赛场区是一
个18m×9m的长方形场地,四周都必须设有至少3m宽的长方形无障碍区域。比赛场
区的上方从地面量起至少有7m高的无障碍空间。在FIVB及世界性正式比赛中,边线
外的无障碍区至少为5m,端线后至少为9m,上空的无障碍空间至少12.5m。

1.2场地表面

场地表面必须平坦、水平并且一致,以防球员受伤。粗糙、湿滑的球场严禁使
用。FIVB及世界性正式比赛,仅允许使用木质或人造橡胶的场地,任何球场必须先
获得FIVB的认可。

室内球场的表面必须为浅色。FIVB及世界性正式比赛,球场的界线皆为白色,
场区与无障碍区必须着以不同颜色加以区别。

室外球场为了排水的需要,可有0.5cm/m的倾斜度。场区的界线禁止用固体材
料做成。

1.3球场界线

所有的场区界线皆为5cm宽,且必须为浅色,并与地面及其它线条颜色不同。

界线:比赛场区由两条边线及两条端线所标志。边线与端线均包含在比赛场区
范围内。

中线:中线的轴把球场分割成每边9m×9m,此线在网下方延伸至二条边线为止。

攻击线:两边的场内各有一条攻击线区分前后两个场区,攻击线的后边缘距离
中线的轴3m。FIVB及世界性正式比赛,攻击线延长至边线外,两侧各划五段长15cm
宽5cm,间隔20cm的虚线,虚线总长为1.75m。

1.4场区及区域

前区:前区位于场区每边攻击线的后边缘和中线的轴之间,两侧延伸至边线以
外无障碍区底为止。


发球区:发球区位于每一侧场区的端线之后(不含端线),宽9m。此区域两侧受
到两条距端线20cm、长15cm,位于端线之后的边线延长线的限制,这两条短线皆计
入发球区的宽度范围内。深度方面,发球区可延伸至场外无障碍区域尽头。

替补区:替补区的范围在两条攻击线的假想延长线至记录台间。

热身区:FIVB及世界性正式比赛中,热身区位于场地两侧无障碍区域外球队席
旁的角落上,面积约为3m×3m。

惩罚区:惩罚区位于场区两侧端线延长线以外的控制区内,面积约1m×1m,以
5cm宽红色界线为标志,并放置二张椅子。

1.5温度

场地最低气温不得低于10°C(50°F)。FIVB及世界性正式比赛中,最高气温不
得高于25°C(77°F),最低气温不得低于16°C(61°F)。

1.6照明

FIVB及世界性正式比赛中,比赛场地表面上方1m处测得的照明度须在1000-1500
LUX(勒克斯)之间。


--

※ 修改:·thinking 于 Nov 29 21:28:39 修改本文·[FROM: 166.111.173.58]
※ 修改:·thinking 于 Nov 29 21:38:41 修改本文·[FROM: 166.111.173.58]
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.edu.cn·[FROM: 166.111.173.58]


[volleyball home][回到开始][上一层][下一篇]

欢迎访问Cterm主页