DDl_back.jpg

水木清华★

2001-2004排球规则(thinking翻译版)

banner.gif


[volleyball home][回到开始][上一层][下一篇]


发信人: thinking (别哭我最爱的人), 信区: Volleyball
标 题: 排球规则--第二章--参加人员(二)
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Nov 29 17:11:16 2002), 站内

5、球队领导

教练与队长均须为队中成员的行为与纪律负责。

自由防守球员不得担任队长。

5.1队长

比赛开始前,队长应在记录表上签字,代表球队参加掷硬币。

在比赛进行中,队长若在场上,便成为场上队长。当队长未上场比赛时,由
教练或队长指定一位在场上的选手(自由防守球员除外)代行场上队长职务,直到
他被替换下场,队长回到场上,或者本局比赛结束为止。

在死球时,唯有场上队长本人有权与裁判进行如下交流:

 ①请求说明所引用的规则或阐述规则的含义,也可以转达队友的要求或疑问。
若无法接受第一裁判的解释,队长可以向裁判员提出抗议,立即向第一 门 申明
保留比赛后在记录表上书面提出正式抗议的权利。

②请求裁判许可:
a)更换装备
b)确认队员的位置
c)检查场地表面、球网、球等

③请求暂停和换人

比赛结束时,队长应向裁判员致谢,并于记录表上签字以承认比赛结果。同
时,若其曾及时向第一 门 申明提出抗议,可将其确认并于记录表上书面提出该
抗议。

5.2教练

比赛进行时,教练在比赛场地之外指导其球队。教练向第二裁判提交出场阵
容,提出替换队员、暂停要求。

教练在比赛前登记或核对记录表上己方队员的姓名与号码并签字。

在比赛中,教练被允许和要求的行为如下:

①每一局比赛开始前,及时填写队员出场阵容单并签字,提交给记录员或第
二裁判。

②比赛正在进行时,必须坐在最靠近记录员的球员席上,但可以暂时离席。

③要求暂停或替换队员。

④(其他球成员也可)在比赛中对场上队员进行指导。教练还可在己方球员席
前从进攻线延长线至热身区之间的无障碍区内站立或走动进行指导,但不得干扰
或延误比赛。

5.3助理教练

助理教练坐在本方球员席上,但无权调度比赛。

若教练必须离队时,助理教练可在场上队长的要求下,经第一裁判的许可取
代教练的职能。



--

※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.edu.cn·[FROM: 166.111.173.58]


[volleyball home][回到开始][上一层][下一篇]

欢迎访问Cterm主页