DDl_back.jpg

水木清华★

2001-2004排球规则(thinking翻译版)

banner.gif


[volleyball home][回到开始][上一层][下一篇]


发信人: thinking (别哭我最爱的人), 信区: Volleyball
标 题: 所发规则的说明
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Nov 29 17:30:28 2002), 站内

原文为FIVB上的RulesText2001-2004_EF
对比精华区的旧版中文规则发现还是稍有改动的

我找了几个中文译本,发现大都是根据旧版翻译的,有不尽详实之处
所以就萌发了再校正一遍的念头

这个工作已经在Free EE上进行了好几天了
争取每日一帖,尽早完事,tx建议我转到水母
本来费尽心思改出来就是为了给大家看的嘛
所以就转过来了,大家看看有什么不是之处

我是字斟句酌,逐一推敲过的
但是没找到标准官方文字直接转载,难免有不规范的地方

另外,就要考试了,可能时间不够
不知什么时候能看完全部七章
还请大家相信我的积极性和认真程度
最终会完工的(但愿不是在2004年)



--

※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.edu.cn·[FROM: 166.111.173.58]


[volleyball home][回到开始][上一层][下一篇]

欢迎访问Cterm主页